← Назад дома

Политика за приватност

Последно ажурирање: март 2026

Содржина

1. Контролор

Emanuel Schmacher
Е-пошта: support@typr.fun

Целосните детали за контакт може да се најдат во нашата Правно известување.

2. Преглед на обработка

Следниот преглед ги сумира видовите обработени податоци и целите на нивната обработка:

Видови обработени податоци

Цели на обработка

3. Правна основа

Подолу ќе најдете преглед на правните основи на GDPR врз кои обработуваме лични податоци:

Правна основа Опис
Согласност (чл. 6(1)(а) GDPR) Субјектот на податоците дал согласност.
Извршување на договорот (член 6(1)(б) GDPR) Неопходни за извршување на договор или преддоговорни мерки.
Легитимни интереси (чл. 6(1)(ѓ) GDPR) Обработката е неопходна за целите на легитимните интереси.

4. Безбедносни мерки

Преземаме соодветни технички и организациски мерки во согласност со законските барања и најсовремената технологија за да обезбедиме ниво на заштита соодветно на ризикот.

Нашите безбедносни мерки вклучуваат:

5. Видови податоци детално обработени

Кога користиме Typr, обработуваме:

Тип на податоци Цел Период на складирање
Адреса на е-пошта Креирање сметка, најавување, комуникација До бришење на сметката
Корисничко име/име на прикажување Идентификација во системот, табли на водачи До бришење на сметката
Лозинка (хаширана) Автентикација До бришење на сметката
Напредок во учењето Складирање на напредокот во обуката До бришење на сметката
Податоци за играта (поени, монети) Систем за гејмификација До бришење на сметката
IP адреса Безбедност, превенција од злоупотреба 7 дена (дневници на серверот)
Податоци за пријателство Социјално вмрежување, листа на пријатели До отстранување на пријателството или бришење сметка
Членство во училница Задача наставник-ученик До напуштање на училницата или бришење сметка
Задача за наставник Доделување на сметки креирани од наставникот на наставникот што создава До бришење на сметката
Дневна активност и низа Гејмификација, следење на напредокот До бришење на сметката
Учество на турнирот Резултати од натпреварот До бришење на сметката
Барање наставник Верификација и активирање на сметката 90 дена по обработката

6. Регистрација и најава

Корисниците можат да креираат корисничка сметка. При регистрацијата, бараните задолжителни информации се доставуваат до корисниците и се обработуваат заради обезбедување на корисничката сметка врз основа на договорна обврска.

Саморегистрација

Потребни информации за регистрација:
  • Адреса на е-пошта
  • Лозинка

Обработените податоци вклучуваат: прикажано име, адреса на е-пошта, лозинка (зачувана шифрирана), избор на аватари и напредок во учењето.

Сметки креирани од наставникот

Наставниците можат да креираат студентски сметки без адреса на е-пошта (види Дел 11). Во овој случај, се генерираат корисничко име и случајна лозинка. Најавата е исклучиво преку корисничко име и лозинка.

7. Колачиња и технологии за складирање

Оваа веб-локација користи само технички неопходни колачиња. Не се користат колачиња за аналитика, следење или рекламирање.

Потребни колачиња

Овие колачиња се потребни за работа на веб-локацијата:

Локално складирање (localStorage)

Покрај колачињата, веб-локацијата го користи локалното складирање на вашиот прелистувач (localStorage) за да ги зачува вашите поставки како што се режимот на боја, темата за дизајн, фонтот и јачината на звукот. Овие податоци остануваат исклучиво во вашиот прелистувач и не се пренесуваат на нашиот сервер.

Правна основа: Легитимни интереси (чл. 6(1)(ѓ) GDPR). Употребените колачиња и технологии за складирање се потребни за основните функции на веб-локацијата или служат за складирање на вашите избрани поставки.

8. Хостинг и сервер

Нашата веб-страница е хостирана на сервери во Европската унија. Со секој пристап, датотеките за евиденција на серверот автоматски се креираат кои ги содржат следните податоци:

Овие податоци се чуваат од безбедносни причини најмногу 7 дена, а потоа автоматски се бришат.

9. Давател на платежни услуги

За обработка на плаќања за Pro претплати, го користиме давателот на услуги за плаќање Mollie B.V.

Давател

Mollie B.V.
Keizersgracht 126
1015 CW Amsterdam, Холандија
www.mollie.com

Пренесени податоци

При платежни трансакции, следните податоци се пренесуваат до Моли:

Цел на обработка

Преносот на податоците е исклучиво за целите на обработката на плаќањата и е потребен за извршување на договорот (чл. 6(1)(б) GDPR).

Период на складирање

Податоците за плаќање се чуваат за времетраењето на законските периоди на задржување (обично 7 години за документите релевантни за даноците).

Дополнителни информации

Дополнителни информации за заштита на податоците во Mollie може да најдете на:
https://www.mollie.com/de/privacy

10. Anmeldung über Drittanbieter (Google, Microsoft)

Typr bietet die Möglichkeit, sich über einen Google- oder Microsoft-Account anzumelden. Diese Funktion ist optional und steht ausschließlich für private Konten zur Verfügung. Schulkonten, die von Lehrkräften erstellt werden, nutzen keine Drittanbieter-Anmeldung.

Давател

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
www.google.com

Пренесени податоци

Bei der Anmeldung über Google werden folgende Daten von Google an uns übermittelt:

Es werden keine Passwörter an Typr übermittelt. Die Authentifizierung erfolgt ausschließlich über Google.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch die Auswahl der Google-Anmeldung erteilen. Sie können die Verknüpfung jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen oder bei Google unter myaccount.google.com/permissions widerrufen.

Microsoft (Azure AD / Microsoft 365)

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place, South County Business Park
Leopardstown, Dublin 18, Irland

Bei der Anmeldung über Microsoft werden die gleichen Datenkategorien übermittelt (E-Mail, Name, Microsoft-Nutzer-ID). Die Verknüpfung kann unter account.microsoft.com/privacy verwaltet werden.

Дополнителни информации

Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

Datenschutzerklärung von Microsoft:
https://privacy.microsoft.com/privacystatement

11. Lokale Bereitstellung von Ressourcen

Alle JavaScript-Bibliotheken, Schriftarten und sonstige Ressourcen werden lokal von unseren eigenen Servern bereitgestellt. Es werden keine externen Content Delivery Networks (CDN) wie Cloudflare, jsDelivr oder Google Fonts eingebunden.

Ebenso werden Schriftarten (Nunito, Fredoka One, JetBrains Mono) lokal gehostet. Es werden keine Anfragen an Google Fonts oder andere externe Schriftarten-Dienste gesendet. Dadurch werden keine personenbezogenen Daten (z.B. IP-Adressen) an Drittanbieter übermittelt.

12. Einsatz von KI-gestützten Diensten (EU AI Act)

Im Sinne der Transparenzpflichten der EU-Verordnung über künstliche Intelligenz (EU AI Act, Verordnung (EU) 2024/1689) informieren wir über den Einsatz folgender KI-gestützter Dienste:

Google Translate API (Übersetzungsdienst)

Für die automatische Übersetzung der Benutzeroberfläche in 41 Sprachen wird die Google Cloud Translation API eingesetzt. Dabei werden ausschließlich vordefinierte Textelemente der Benutzeroberfläche (Menüs, Buttons, Hinweistexte) übersetzt.

Важно: Es werden keine personenbezogenen Daten, keine Nutzereingaben und keine Trainingsinhalte an Google übermittelt. Die Übersetzung erfolgt einmalig bei der Entwicklung und wird anschließend lokal gespeichert. Im laufenden Betrieb werden keine Anfragen an Google gesendet.

Kein Einsatz von KI im Lernbetrieb

Die Lernplattform selbst verwendet keine künstliche Intelligenz für:

Alle Übungstexte sind redaktionell erstellt. Die Leistungsmessung (Anschläge pro Minute, Genauigkeit) basiert auf deterministischen Berechnungen ohne KI-Komponenten.

13. Soziale Funktionen und Freundesliste

Typr нуди социјални функции кои им овозможуваат на корисниците да се поврзат со други корисници.

Список на пријатели

Корисниците можат да испраќаат барања за пријателство до други корисници и да ги прифатат или одбијат. Следниве податоци се обработуваат како дел од функцијата список со пријатели:

Дуели и предизвици

Корисниците можат да ги предизвикаат пријателите да пишуваат дуели. Резултатите од играта (WPM/удирање на копчињата во минута, точност) се споделуваат со партнерот во дуелот. Учеството во дуелите е доброволно.

Турнири

Кога учествувате на турнири, прикажаното име, аватарот и резултатите од играта се прикажуваат на сите учесници на турнирот.

Правна основа: Согласност (чл. 6(1)(а) GDPR). Користењето на социјалните карактеристики е доброволно. Пријателствата може да се отстранат во секое време, барањата може да се одбијат.

14. Klassenraum-Funktion für Lehrkräfte

Typr нуди функција за училница која им овозможува на наставниците да го следат напредокот во учењето на нивните ученици.

Обработени податоци

Ученички сметки креирани од наставникот

Кога наставникот ги креира сметките на учениците, се обработуваат следните податоци:

За овие сметки не се собира адреса на е-пошта. Најавата е исклучиво преку корисничко име и лозинка.

Раздвојување на податоците меѓу учениците

Учениците во иста училница немаат пристап до податоците на другите ученици. Само наставникот може да ги прегледа податоците за успешноста на сите ученици во училницата. Во училницата нема взаемна видливост на податоците за учениците.

Извоз на податоци

Наставниците можат да извезуваат податоци за часовите како CSV-датотека. Извозот содржи само прикажани имиња и податоци за перформансите (WPM/притискање на копчињата во минута, точност, ниво). Не се извезуваат лични податоци за контакт (адреси на е-пошта, датуми на раѓање).

Правна основа: Согласност (чл. 6(1)(а) GDPR). Приклучувањето во училница е доброволно со внесување на кодот за покана. За сметките создадени од наставникот, наставникот е одговорен за добивање на потребните согласности. Учениците можат да ја напуштат училницата во секое време.

Забелешка за училиштата: Wenn Typr im schulischen Kontext eingesetzt wird, sollten die Schüler bzw. deren Erziehungsberechtigte über die Nutzung informiert werden. Die Lehrkraft ist dafür verantwortlich, die datenschutzrechtlichen Anforderungen ihrer Bildungseinrichtung einzuhalten. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO steht unter typr.fun/avv bereit.

15. E-Mail-Benachrichtigungen

Регистрираните корисници можат да добиваат опционални известувања по е-пошта за следните теми:

Сите известувања по е-пошта се стандардно овозможени и може поединечно да се оневозможат во секое време во поставките на сметката.

Правна основа: Легитимни интереси (чл. 6(1)(ѓ) GDPR) за известувања поврзани со услуги. Корисникот може да приговори во секое време.

16. Lehrkraft-Registrierung und -Anfragen

Наставниците можат да креираат корисничка сметка директно преку формуларот за регистрација на страницата „За наставници“. Истовремено се поднесува и барање за активирање на статусот на наставникот, кое рачно се разгледува.

Обработени податоци

Цел на обработка

При регистрацијата се креира корисничка сметка со статус „Студент“. Се испраќа е-пошта за потврда за да се потврди адресата на е-пошта. Информациите за училиштето и улогата се користат за рачно прегледување и активирање на статусот на наставникот од страна на операторот.

Период на складирање

Податоците за сметката се чуваат трајно се додека постои корисничката сметка. Податоците од барањето (училиште, улога, порака) се чуваат до обработка и избришани најдоцна 90 дена по активирањето или одбивањето.

Правна основа: Извршување на договорот (член 6(1)(б) GDPR) за креирање сметка; согласност (чл. 6(1)(а) GDPR) за барањето за активирање на наставникот.

17. Besondere Hinweise für Kinder und Jugendliche

Заштитата на децата е наш најголем приоритет!

Typr е дизајниран за деца на возраст од 9 и повеќе години. Ги собираме само минималните потребни податоци и намерно се воздржуваме од:

Функцијата за внатрешна листа на пријатели на платформата е ограничена на меѓусебни барања. Не се споделуваат податоци за контакт (е-пошта) помеѓу корисниците. Само прикажаното име и аватарот се видливи за другите корисници.

Согласност од родители/старатели

За деца под 16 години (под 14 години во Австрија), препорачуваме регистрацијата да се направи заедно со родител/старател. Согласноста за обработка на податоците се смета за дадена кога регистрацијата е направена со согласност на родител/старател.

18. Rechte der betroffenen Personen

Како субјект на податоци, имате различни права според GDPR:

Право на пристап (чл. 15 GDPR)

Имате право да побарате потврда дали се обработуваат личните податоци што се однесуваат на вас.

Право на исправка (чл. 16 GDPR)

Имате право да побарате итна исправка на неточните лични податоци што се однесуваат на вас.

Право на бришење (чл. 17 GDPR)

Имате право да побарате бришење на личните податоци што се однесуваат на вас („право да бидете заборавени“).

Право на ограничување на обработката (чл. 18 GDPR)

Имате право да побарате ограничување на обработката.

Право на преносливост на податоци (чл. 20 GDPR)

Имате право да ги добивате личните податоци што се однесуваат на вас во структуриран, вообичаено користен и машински читлив формат.

Право на приговор (чл. 21 GDPR)

Имате право да се спротивставите на обработката во секое време од причини кои произлегуваат од вашата конкретна ситуација.

Право на жалба

Имате право да поднесете жалба до надзорен орган. Во Австрија, ова е Австриски орган за заштита на податоци:
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

19. Löschung von Daten

Податоците што ги обработуваме се бришат штом повеќе не се потребни за целите на нивната обработка и нема законски обврски за задржување што го спречуваат бришењето.

Како да ги избришете вашите податоци:

  1. Најавете се на вашата сметка
  2. Одете во „Поставки“
  3. Кликнете на „Избриши сметка“
  4. Потврдете го бришењето

Алтернативно, можете да не контактирате преку е-пошта и да побарате бришење на вашата сметка.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Го задржуваме правото да ја ажурираме оваа политика за приватност за да се осигураме дека таа секогаш ги исполнува тековните законски барања или да спроведе промени во нашите услуги.

Тековната верзија секогаш може да се најде на оваа страница. Во случај на значителни промени, регистрираните корисници ќе бидат информирани преку е-пошта.