← Ar ais sa bhaile

Beartas Príobháideachta

Nuashonrú is déanaí: Márta 2026

Clár na nÁbhar

1. Rialaitheoir

Emanuel Schmacher
Ríomhphost: support@typr.fun

Is féidir sonraí teagmhála iomlána a fháil inár Fógra Dlíthiúil.

2. Forbhreathnú ar Phróiseáil

Tugann an forbhreathnú seo a leanas achoimre ar na cineálacha sonraí a próiseáladh agus cuspóirí a bpróiseála:

Cineálacha sonraí a phróiseáiltear

Cuspóirí na próiseála

3. Bunús Dlí

Anseo thíos gheobhaidh tú forbhreathnú ar na boinn dlí GDPR ar a bpróiseálaimid sonraí pearsanta:

Bunús dlí Cur síos
Toiliú (Airt. 6(1)(a) GDPR) Tá a thoiliú tugtha ag an ábhar sonraí.
Feidhmiú conartha (Airt. 6(1)(b) GDPR) Is gá chun conradh nó bearta réamhchonarthacha a chomhlíonadh.
Leasanna dlisteanacha (Airt. 6(1)(f) GDPR) Tá gá le próiseáil chun críocha leasanna dlisteanacha.

4. Bearta Slándála

Déanaimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla cuí de réir na gceanglas dlíthiúil agus an úrscothacht chun leibhéal cosanta a chinntiú a oireann don riosca.

I measc ár mbearta slándála tá:

5. Cineálacha Sonraí a Phróiseáiltear go Mionsonraithe

Agus Typr á úsáid againn, déanaimid próiseáil ar:

Cineál sonraí Cuspóir Tréimhse stórála
Seoladh Ríomhphoist Cruthú cuntais, logáil isteach, cumarsáid Go dtí go scriostar cuntas
Ainm úsáideora/ainm taispeána Aitheantas sa chóras, leaderboards Go dtí go scriostar cuntas
Pasfhocal (staiste) Fíordheimhniú Go dtí go scriostar cuntas
Dul chun cinn foghlama Dul chun cinn oiliúna a stóráil Go dtí go scriostar cuntas
Sonraí cluiche (pointí, boinn) Córas cearrbhachais Go dtí go scriostar cuntas
Seoladh IP Slándáil, mí-úsáid a chosc 7 lá (logaí freastalaí)
Sonraí cairdeas Líonrú sóisialta, liosta cairde Go dtí go gcuirfear deireadh le cairdeas nó go scriostar cuntas
Ballraíocht seomra ranga Tasc múinteoir-mac léinn Go dtí go bhfágann tú an seomra ranga nó go scriostar cuntas
Tasc múinteora Cuntas cruthaithe ag an múinteoir a shannadh don mhúinteoir cruthaithe Go dtí go scriostar cuntas
Gníomhaíocht laethúil agus stríoc Gamification, rianú dul chun cinn Go dtí go scriostar cuntas
Rannpháirtíocht sa chomórtais Torthaí an chomórtais Go dtí go scriostar cuntas
Iarratas múinteora Fíorú agus gníomhachtú cuntais 90 lá tar éis a phróiseáil

6. Clárú agus Logáil Isteach

Is féidir le húsáideoirí cuntas úsáideora a chruthú. Le linn clárúcháin, cuirtear an fhaisnéis shainordaitheach in iúl d'úsáideoirí agus próiseálfar í chun an cuntas úsáideora a sholáthar bunaithe ar oibleagáid chonarthach.

Féinchlárú

Faisnéis riachtanach le haghaidh clárúcháin:
  • Seoladh Ríomhphoist
  • Pasfhocal

Áirítear ar na sonraí próiseáilte: ainm taispeána, seoladh ríomhphoist, pasfhocal (stóráilte criptithe), roghnú avatar agus dul chun cinn foghlama.

Cuntais cruthaithe ag an múinteoir

Is féidir le múinteoirí cuntais na ndaltaí a chruthú gan seoladh ríomhphoist (féach Cuid 11). Sa chás seo, gintear ainm úsáideora agus pasfhocal randamach. Is trí ainm úsáideora agus pasfhocal amháin atá logáil isteach.

7. Fianáin agus Teicneolaíochtaí Stórála

Ní úsáideann an suíomh Gréasáin seo ach fianáin atá riachtanach go teicniúil. Ní úsáidtear aon fhianáin anailísíochta, rianaithe ná fógraíochta.

Fianáin riachtanacha

Tá na fianáin seo ag teastáil chun an suíomh Gréasáin a oibriú:

Stóráil áitiúil (Stóráil áitiúil)

Chomh maith le fianáin, úsáideann an suíomh Gréasáin stór áitiúil do bhrabhsálaí (localStorage) chun do shocruithe a shábháil amhail modh datha, téama dearaidh, cló agus toirt. Fanann na sonraí seo i do bhrabhsálaí amháin agus ní tharchuirtear chuig ár bhfreastalaí iad.

Bunús dlí: Leasanna dlisteanacha (Airt. 6(1)(f) GDPR). Tá na fianáin agus na teicneolaíochtaí stórála a úsáidtear ag teastáil le haghaidh feidhmeanna bunúsacha an tsuímh Ghréasáin nó chun na socruithe atá roghnaithe agat a stóráil.

8. Óstáil agus Freastalaí

Tá ár suíomh Gréasáin á óstáil ar fhreastalaithe san Aontas Eorpach. Le gach rochtain, cruthaítear comhaid loga freastalaí go huathoibríoch ina bhfuil na sonraí seo a leanas:

Stóráiltear na sonraí seo ar chúiseanna slándála ar feadh 7 lá ar a mhéid agus scriostar iad go huathoibríoch ansin.

9. Soláthraí Seirbhíse Íocaíochta

Chun íocaíochtaí do shíntiúis Pro a phróiseáil, úsáidimid an soláthraí seirbhíse íocaíochta Mollie B.V.

Soláthraí

Mollie B.V.
Keizersgracht 126
1015 CW Amsterdam, Ísiltír
www.mollie.com

Sonraí tarchurtha

Le linn idirbhearta íocaíochta, tarchuirtear na sonraí seo a leanas chuig Mollie:

Cuspóir na próiseála

Is chun críche próiseála íocaíochta amháin a dhéantar sonraí a tharchur agus tá sé riachtanach chun an conradh a chomhlíonadh (Airt. 6(1)(b) GDPR).

Tréimhse stórála

Stóráiltear sonraí íocaíochta ar feadh na dtréimhsí coinneála reachtúla (7 mbliana de ghnáth i gcás doiciméad a bhaineann le cáin).

Tuilleadh eolais

Is féidir tuilleadh faisnéise ar chosaint sonraí ag Mollie a fháil ag:
https://www.mollie.com/de/privacy

10. Anmeldung über Drittanbieter (Google, Microsoft)

Typr bietet die Möglichkeit, sich über einen Google- oder Microsoft-Account anzumelden. Diese Funktion ist optional und steht ausschließlich für private Konten zur Verfügung. Schulkonten, die von Lehrkräften erstellt werden, nutzen keine Drittanbieter-Anmeldung.

Soláthraí

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
www.google.com

Sonraí tarchurtha

Bei der Anmeldung über Google werden folgende Daten von Google an uns übermittelt:

Es werden keine Passwörter an Typr übermittelt. Die Authentifizierung erfolgt ausschließlich über Google.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch die Auswahl der Google-Anmeldung erteilen. Sie können die Verknüpfung jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen oder bei Google unter myaccount.google.com/permissions widerrufen.

Microsoft (Azure AD / Microsoft 365)

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place, South County Business Park
Leopardstown, Dublin 18, Irland

Bei der Anmeldung über Microsoft werden die gleichen Datenkategorien übermittelt (E-Mail, Name, Microsoft-Nutzer-ID). Die Verknüpfung kann unter account.microsoft.com/privacy verwaltet werden.

Tuilleadh eolais

Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

Datenschutzerklärung von Microsoft:
https://privacy.microsoft.com/privacystatement

11. Lokale Bereitstellung von Ressourcen

Alle JavaScript-Bibliotheken, Schriftarten und sonstige Ressourcen werden lokal von unseren eigenen Servern bereitgestellt. Es werden keine externen Content Delivery Networks (CDN) wie Cloudflare, jsDelivr oder Google Fonts eingebunden.

Ebenso werden Schriftarten (Nunito, Fredoka One, JetBrains Mono) lokal gehostet. Es werden keine Anfragen an Google Fonts oder andere externe Schriftarten-Dienste gesendet. Dadurch werden keine personenbezogenen Daten (z.B. IP-Adressen) an Drittanbieter übermittelt.

12. Einsatz von KI-gestützten Diensten (EU AI Act)

Im Sinne der Transparenzpflichten der EU-Verordnung über künstliche Intelligenz (EU AI Act, Verordnung (EU) 2024/1689) informieren wir über den Einsatz folgender KI-gestützter Dienste:

Google Translate API (Übersetzungsdienst)

Für die automatische Übersetzung der Benutzeroberfläche in 41 Sprachen wird die Google Cloud Translation API eingesetzt. Dabei werden ausschließlich vordefinierte Textelemente der Benutzeroberfläche (Menüs, Buttons, Hinweistexte) übersetzt.

Tábhachtach: Es werden keine personenbezogenen Daten, keine Nutzereingaben und keine Trainingsinhalte an Google übermittelt. Die Übersetzung erfolgt einmalig bei der Entwicklung und wird anschließend lokal gespeichert. Im laufenden Betrieb werden keine Anfragen an Google gesendet.

Kein Einsatz von KI im Lernbetrieb

Die Lernplattform selbst verwendet keine künstliche Intelligenz für:

Alle Übungstexte sind redaktionell erstellt. Die Leistungsmessung (Anschläge pro Minute, Genauigkeit) basiert auf deterministischen Berechnungen ohne KI-Komponenten.

13. Soziale Funktionen und Freundesliste

Tairgeann Typr gnéithe sóisialta a ligeann d’úsáideoirí ceangal le húsáideoirí eile.

Liosta chairde

Is féidir le húsáideoirí iarratais ar chairde a sheoladh chuig úsáideoirí eile agus glacadh leo nó iad a dhiúltú. Próiseáiltear na sonraí seo a leanas mar chuid den ghné liosta cairde:

Duels agus dúshláin

Is féidir le húsáideoirí dúshlán a thabhairt do chairde duels a chlóscríobh. Roinntear torthaí cluiche (WPM/eochairbhuillí in aghaidh an nóiméid, cruinneas) leis an gcomhpháirtí duel. Tá rannpháirtíocht i duels deonach.

Tournaments

Agus iad ag glacadh páirte i gcomórtais, taispeántar ainm taispeána, abhatár agus torthaí an chluiche do rannpháirtithe uile an chomórtais.

Bunús dlí: Toiliú (Airt. 6(1)(a) GDPR). Tá úsáid gnéithe sóisialta deonach. Is féidir cairdeas a bhaint ag am ar bith, is féidir iarratais a dhiúltú.

14. Klassenraum-Funktion für Lehrkräfte

Tairgeann Typr gné seomra ranga a ligeann do mhúinteoirí dul chun cinn foghlama a gcuid mac léinn a rianú.

Sonraí próiseáilte

Cuntais mhic léinn cruthaithe ag an múinteoir

Nuair a chruthaíonn an múinteoir cuntais na ndaltaí, déantar na sonraí seo a leanas a phróiseáil:

Ní bhailítear seoladh ríomhphoist ar bith do na cuntais seo. Is trí ainm úsáideora agus pasfhocal amháin atá logáil isteach.

Scaradh sonraí idir mic léinn

Níl rochtain ag scoláirí sa seomra ranga céanna ar shonraí scoláirí eile. Ní féidir ach leis an múinteoir sonraí feidhmíochta gach mac léinn sa seomra ranga a fheiceáil. Níl aon chomh-fheiceálacht ar shonraí na scoláirí laistigh den seomra ranga.

Easpórtáil sonraí

Is féidir le múinteoirí sonraí ranga a easpórtáil mar chomhad CSV. Níl san easpórtáil ach ainmneacha taispeána agus sonraí feidhmíochta (WPM/eochairbhuillí in aghaidh an nóiméid, cruinneas, leibhéal). Ní onnmhairítear aon sonraí teagmhála pearsanta (seoltaí ríomhphoist, dátaí breithe).

Bunús dlí: Toiliú (Airt. 6(1)(a) GDPR). Tá sé deonach dul isteach i seomra ranga ach an cód cuirí a chur isteach. I gcás cuntas cruthaithe ag an múinteoir, tá an múinteoir freagrach as na toiliú riachtanach a fháil. Is féidir le daltaí an seomra ranga a fhágáil am ar bith.

Nóta do scoileanna: Wenn Typr im schulischen Kontext eingesetzt wird, sollten die Schüler bzw. deren Erziehungsberechtigte über die Nutzung informiert werden. Die Lehrkraft ist dafür verantwortlich, die datenschutzrechtlichen Anforderungen ihrer Bildungseinrichtung einzuhalten. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO steht unter typr.fun/avv bereit.

15. E-Mail-Benachrichtigungen

Is féidir le húsáideoirí cláraithe fógraí ríomhphoist roghnacha a fháil ar na hábhair seo a leanas:

Tá gach fógra ríomhphoist cumasaithe de réir réamhshocraithe agus is féidir iad a dhíchumasú ina n-aonar ag am ar bith i socruithe an chuntais.

Bunús dlí: Leasanna dlisteanacha (Airt. 6(1)(f) GDPR) le haghaidh fógraí a bhaineann le seirbhís. Is féidir leis an úsáideoir agóid a dhéanamh ag am ar bith.

16. Lehrkraft-Registrierung und -Anfragen

Is féidir le múinteoirí cuntas úsáideora a chruthú go díreach tríd an bhfoirm chlárúcháin ar an leathanach “Do Mhúinteoirí”. Ag an am céanna, cuirtear isteach iarratas chun stádas múinteora a ghníomhachtú, a dhéantar athbhreithniú de láimh.

Sonraí próiseáilte

Cuspóir na próiseála

Le linn clárúcháin, cruthaítear cuntas úsáideora le stádas “Mac Léinn”. Seoltar ríomhphost deimhnithe chun an seoladh ríomhphoist a fhíorú. Úsáideann an t-oibreoir an t-eolas scoile agus róil le haghaidh athbhreithniú láimhe agus gníomhachtú stádas múinteora.

Tréimhse stórála

Stóráiltear sonraí cuntais go buan chomh fada agus atá an cuntas úsáideora ann. Stóráiltear sonraí iarratais (scoil, ról, teachtaireacht) go dtí go bpróiseálfar iad agus scriostar iad tráth nach déanaí ná 90 lá tar éis gníomhachtaithe nó diúltaithe.

Bunús dlí: Feidhmiú conartha (Airt. 6(1)(b) GDPR) chun cuntais a chruthú; toiliú (Airt. 6(1)(a) GDPR) don iarratas ar ghníomhachtú múinteora.

17. Besondere Hinweise für Kinder und Jugendliche

Is í cosaint leanaí ár dtosaíocht is airde!

Tá Typr deartha do leanaí 9 mbliana d'aois agus níos sine. Ní bhailímid ach na sonraí íosta riachtanacha agus staonaimid ó na nithe seo a leanas d’aon ghnó:

Tá gné an ardáin liosta cairde inmheánacha teoranta d'iarratais frithpháirteacha. Ní roinntear aon sonraí teagmhála (ríomhphost) idir úsáideoirí. Níl ach an t-ainm taispeána agus an avatar le feiceáil ag úsáideoirí eile.

Toiliú ó thuismitheoirí/chaomhnóirí

I gcás leanaí faoi 16 bliana (faoi 14 san Ostair), molaimid go ndéanfaí an clárúchán in éineacht le tuismitheoir/caomhnóir. Breithnítear toiliú le próiseáil sonraí nuair a dhéantar clárú le toiliú tuismitheora/caomhnóra.

18. Rechte der betroffenen Personen

Mar ábhar sonraí, tá cearta éagsúla agat faoin GDPR:

Ceart rochtana (Airt. 15 GDPR)

Tá sé de cheart agat dearbhú a iarraidh maidir le cibé an bhfuil sonraí pearsanta a bhaineann leat á bpróiseáil.

An ceart chun ceartúcháin (Airt. 16 GDPR)

Tá an ceart agat iarraidh go gceartófaí sonraí pearsanta míchruinn a bhaineann leat láithreach.

An ceart chun scriosta (Airt. 17 GDPR)

Tá sé de cheart agat iarraidh go ndéanfaí sonraí pearsanta a bhaineann leat a scriosadh (“an ceart chun dearmad a dhéanamh”).

An ceart chun próiseáil a shrianadh (Airt. 18 GDPR)

Tá sé de cheart agat srianadh próiseála a iarraidh.

An ceart chun iniomparthacht sonraí (Airt. 20 GDPR)

Tá sé de cheart agat na sonraí pearsanta a bhaineann leat a fháil i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus atá inléite ag meaisín.

An ceart chun agóide (Airt. 21 GDPR)

Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála ag am ar bith ar chúiseanna a eascraíonn as do chás ar leith.

Ceart gearán a dhéanamh

Tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta. San Ostair, is é seo an Údarás Cosanta Sonraí na hOstaire:
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

19. Löschung von Daten

Scriostar na sonraí a phróiseálaimid a luaithe agus nach bhfuil siad ag teastáil a thuilleadh chun críocha próiseála agus níl aon oibleagáidí coinneála reachtúla ann a chuireann cosc ​​ar scriosadh.

Conas do shonraí a scriosadh:

  1. Logáil isteach i do chuntas
  2. Téigh go dtí "Settings"
  3. Cliceáil ar "Scrios cuntas"
  4. Deimhnigh an scriosadh

Nó, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn trí ríomhphost agus iarraidh go scriosfaí do chuntas.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Coimeádaimid an ceart an polasaí príobháideachta seo a nuashonrú chun a chinntiú go gcomhlíonann sé na ceanglais dhlíthiúla reatha i gcónaí nó chun athruithe ar ár seirbhísí a chur i bhfeidhm.

Is féidir an leagan reatha a fháil ar an leathanach seo i gcónaí. I gcás athruithe suntasacha, cuirfear úsáideoirí cláraithe ar an eolas trí ríomhphost.