← Επιστροφή στο σπίτι

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Μάρτιος 2026

Πίνακας Περιεχομένων

1. Ελεγκτής

Emanuel Schmacher
Email: support@typr.fun

Μπορείτε να βρείτε τα πλήρη στοιχεία επικοινωνίας στο Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου.

2. Επισκόπηση της επεξεργασίας

μας Η ακόλουθη επισκόπηση συνοψίζει τους τύπους των δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία και τους σκοπούς της επεξεργασίας τους:

Τύποι δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία

Σκοποί επεξεργασίας

3. Νομική Βάση

Παρακάτω θα βρείτε μια επισκόπηση των νομικών βάσεων του GDPR βάσει των οποίων επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα:

Νομική βάση Περιγραφή
Συναίνεση (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) ΓΚΠΔ) Το υποκείμενο των δεδομένων έχει δώσει τη συγκατάθεσή του.
Εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) ΓΚΠΔ) Απαραίτητα για την εκτέλεση σύμβασης ή προσυμβατικών μέτρων.
Έννομα συμφέροντα (Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) ΓΚΠΔ) Η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων.

4. Μέτρα Ασφαλείας

Λαμβάνουμε τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις και την τελευταία λέξη της τεχνολογίας για να διασφαλίσουμε ένα επίπεδο προστασίας κατάλληλο για τον κίνδυνο.

Τα μέτρα ασφαλείας μας περιλαμβάνουν:

5. Τύποι Δεδομένων Αναλυτικά Επεξεργασμένα

Όταν χρησιμοποιούμε το Typr, επεξεργαζόμαστε:

Τύπος δεδομένων Σκοπός Περίοδος αποθήκευσης
Διεύθυνση Email Δημιουργία λογαριασμού, σύνδεση, επικοινωνία Μέχρι τη διαγραφή λογαριασμού
Όνομα χρήστη/όνομα εμφάνισης Ταυτοποίηση στο σύστημα, βαθμολογικοί πίνακες Μέχρι τη διαγραφή λογαριασμού
Κωδικός πρόσβασης (κατακερματισμένος) Έλεγχος ταυτότητας Μέχρι τη διαγραφή λογαριασμού
Πρόοδος μάθησης Αποθήκευση προόδου εκπαίδευσης Μέχρι τη διαγραφή λογαριασμού
Δεδομένα παιχνιδιού (πόντους, νομίσματα) Σύστημα παιχνιδιού Μέχρι τη διαγραφή λογαριασμού
Διεύθυνση IP Ασφάλεια, πρόληψη κατάχρησης 7 ημέρες (αρχεία καταγραφής διακομιστή)
Δεδομένα φιλίας Κοινωνική δικτύωση, λίστα φίλων Μέχρι την αφαίρεση της φιλίας ή τη διαγραφή λογαριασμού
Εγγραφή στην τάξη Εργασία δασκάλου-μαθητή Μέχρι την έξοδο από την τάξη ή τη διαγραφή λογαριασμού
Ανάθεση δασκάλου Εκχώρηση λογαριασμών που δημιούργησε ο δάσκαλος στον δημιουργό καθηγητή Μέχρι τη διαγραφή λογαριασμού
Καθημερινή δραστηριότητα και σερί Gamification, παρακολούθηση προόδου Μέχρι τη διαγραφή λογαριασμού
Συμμετοχή στο τουρνουά Αποτελέσματα διαγωνισμού Μέχρι τη διαγραφή λογαριασμού
Αίτημα δασκάλου Επαλήθευση και ενεργοποίηση λογαριασμού 90 ημέρες μετά την επεξεργασία

6. Εγγραφή και Είσοδος

Οι χρήστες μπορούν να δημιουργήσουν έναν λογαριασμό χρήστη. Κατά την εγγραφή, οι απαιτούμενες υποχρεωτικές πληροφορίες κοινοποιούνται στους χρήστες και υποβάλλονται σε επεξεργασία με σκοπό την παροχή του λογαριασμού χρήστη βάσει συμβατικής υποχρέωσης.

Αυτοεγγραφή

Απαραίτητα στοιχεία για εγγραφή:
  • Διεύθυνση Email
  • Κωδικός πρόσβασης

Τα επεξεργασμένα δεδομένα περιλαμβάνουν: εμφανιζόμενο όνομα, διεύθυνση email, κωδικό πρόσβασης (αποθηκευμένο κρυπτογραφημένο), επιλογή avatar και πρόοδο εκμάθησης.

Λογαριασμοί που δημιούργησαν οι δάσκαλοι

Οι καθηγητές μπορούν να δημιουργήσουν λογαριασμούς μαθητών χωρίς διεύθυνση email (βλ. Ενότητα 11). Σε αυτήν την περίπτωση, δημιουργείται ένα όνομα χρήστη και ένας τυχαίος κωδικός πρόσβασης. Η είσοδος γίνεται αποκλειστικά μέσω ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης.

7. Cookies και τεχνολογίες αποθήκευσης

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί μόνο τεχνικά απαραίτητα cookies. Δεν χρησιμοποιούνται cookies αναλυτικών στοιχείων, παρακολούθησης ή διαφήμισης.

Απαραίτητα cookies

Αυτά τα cookies απαιτούνται για τη λειτουργία του ιστότοπου:

Τοπική αποθήκευση (localStorage)

Εκτός από τα cookies, ο ιστότοπος χρησιμοποιεί τον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας (localStorage) για να αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις σας, όπως τη λειτουργία χρώματος, το θέμα σχεδίασης, τη γραμματοσειρά και τον όγκο. Αυτά τα δεδομένα παραμένουν αποκλειστικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν μεταδίδονται στον διακομιστή μας.

Νομική βάση: Έννομα συμφέροντα (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) GDPR). Τα cookies και οι τεχνολογίες αποθήκευσης που χρησιμοποιούνται απαιτούνται για τις βασικές λειτουργίες του ιστότοπου ή χρησιμεύουν για την αποθήκευση των ρυθμίσεων που έχετε επιλέξει.

8. Φιλοξενία και διακομιστής

Ο ιστότοπός μας φιλοξενείται σε διακομιστές στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Με κάθε πρόσβαση, δημιουργούνται αυτόματα αρχεία καταγραφής διακομιστή που περιέχουν τα ακόλουθα δεδομένα:

Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται για λόγους ασφαλείας για μέγιστο διάστημα 7 ημερών και στη συνέχεια διαγράφονται αυτόματα.

9. Πάροχος Υπηρεσιών Πληρωμών

Για την επεξεργασία πληρωμών για συνδρομές Pro, χρησιμοποιούμε τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών Mollie B.V.

Πάροχος

Mollie B.V.
Keizersgracht 126
1015 CW Amsterdam, Ολλανδία
www.mollie.com

Μεταδιδόμενα δεδομένα

Κατά τις συναλλαγές πληρωμής, τα ακόλουθα δεδομένα διαβιβάζονται στη Mollie:

Σκοπός επεξεργασίας

Η μετάδοση δεδομένων γίνεται αποκλειστικά για σκοπούς επεξεργασίας πληρωμών και απαιτείται για την εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) GDPR).

Περίοδος αποθήκευσης

Τα δεδομένα πληρωμών αποθηκεύονται για τη διάρκεια των νόμιμων περιόδων διατήρησης (συνήθως 7 χρόνια για φορολογικά έγγραφα).

Περισσότερες πληροφορίες

Περισσότερες πληροφορίες για την προστασία δεδομένων στο Mollie μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:
https://www.mollie.com/de/privacy

10. Anmeldung über Drittanbieter (Google, Microsoft)

Typr bietet die Möglichkeit, sich über einen Google- oder Microsoft-Account anzumelden. Diese Funktion ist optional und steht ausschließlich für private Konten zur Verfügung. Schulkonten, die von Lehrkräften erstellt werden, nutzen keine Drittanbieter-Anmeldung.

Πάροχος

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
www.google.com

Μεταδιδόμενα δεδομένα

Bei der Anmeldung über Google werden folgende Daten von Google an uns übermittelt:

Es werden keine Passwörter an Typr übermittelt. Die Authentifizierung erfolgt ausschließlich über Google.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch die Auswahl der Google-Anmeldung erteilen. Sie können die Verknüpfung jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen oder bei Google unter myaccount.google.com/permissions widerrufen.

Microsoft (Azure AD / Microsoft 365)

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place, South County Business Park
Leopardstown, Dublin 18, Irland

Bei der Anmeldung über Microsoft werden die gleichen Datenkategorien übermittelt (E-Mail, Name, Microsoft-Nutzer-ID). Die Verknüpfung kann unter account.microsoft.com/privacy verwaltet werden.

Περισσότερες πληροφορίες

Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

Datenschutzerklärung von Microsoft:
https://privacy.microsoft.com/privacystatement

11. Lokale Bereitstellung von Ressourcen

Alle JavaScript-Bibliotheken, Schriftarten und sonstige Ressourcen werden lokal von unseren eigenen Servern bereitgestellt. Es werden keine externen Content Delivery Networks (CDN) wie Cloudflare, jsDelivr oder Google Fonts eingebunden.

Ebenso werden Schriftarten (Nunito, Fredoka One, JetBrains Mono) lokal gehostet. Es werden keine Anfragen an Google Fonts oder andere externe Schriftarten-Dienste gesendet. Dadurch werden keine personenbezogenen Daten (z.B. IP-Adressen) an Drittanbieter übermittelt.

12. Einsatz von KI-gestützten Diensten (EU AI Act)

Im Sinne der Transparenzpflichten der EU-Verordnung über künstliche Intelligenz (EU AI Act, Verordnung (EU) 2024/1689) informieren wir über den Einsatz folgender KI-gestützter Dienste:

Google Translate API (Übersetzungsdienst)

Für die automatische Übersetzung der Benutzeroberfläche in 41 Sprachen wird die Google Cloud Translation API eingesetzt. Dabei werden ausschließlich vordefinierte Textelemente der Benutzeroberfläche (Menüs, Buttons, Hinweistexte) übersetzt.

Σημαντικό: Es werden keine personenbezogenen Daten, keine Nutzereingaben und keine Trainingsinhalte an Google übermittelt. Die Übersetzung erfolgt einmalig bei der Entwicklung und wird anschließend lokal gespeichert. Im laufenden Betrieb werden keine Anfragen an Google gesendet.

Kein Einsatz von KI im Lernbetrieb

Die Lernplattform selbst verwendet keine künstliche Intelligenz für:

Alle Übungstexte sind redaktionell erstellt. Die Leistungsmessung (Anschläge pro Minute, Genauigkeit) basiert auf deterministischen Berechnungen ohne KI-Komponenten.

13. Soziale Funktionen und Freundesliste

Το Typr προσφέρει κοινωνικές λειτουργίες που επιτρέπουν στους χρήστες να συνδέονται με άλλους χρήστες.

Λίστα φίλων

Οι χρήστες μπορούν να στέλνουν αιτήματα φιλίας σε άλλους χρήστες και να τα αποδεχτούν ή να τα απορρίψουν. Τα ακόλουθα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία ως μέρος της λειτουργίας της λίστας φίλων:

Μονομαχίες και προκλήσεις

Οι χρήστες μπορούν να προκαλέσουν φίλους να πληκτρολογήσουν μονομαχίες. Τα αποτελέσματα του παιχνιδιού (WPM/πλήκτρα ανά λεπτό, ακρίβεια) κοινοποιούνται στον συνεργάτη της μονομαχίας. Η συμμετοχή στις μονομαχίες είναι εθελοντική.

Τουρνουά

Όταν συμμετέχετε σε τουρνουά, το εμφανιζόμενο όνομα, το avatar και τα αποτελέσματα του παιχνιδιού εμφανίζονται σε όλους τους συμμετέχοντες στο τουρνουά.

Νομική βάση: Συναίνεση (Άρθρο 6(1)(α) GDPR). Η χρήση κοινωνικών χαρακτηριστικών είναι εθελοντική. Οι φιλίες μπορούν να αφαιρεθούν ανά πάσα στιγμή, τα αιτήματα μπορούν να απορριφθούν.

14. Klassenraum-Funktion für Lehrkräfte

Το Typr προσφέρει μια λειτουργία τάξης που επιτρέπει στους δασκάλους να παρακολουθούν την πρόοδο της μάθησης των μαθητών τους.

Επεξεργασμένα δεδομένα

Λογαριασμοί μαθητών που δημιούργησαν οι δάσκαλοι

Όταν δημιουργούνται λογαριασμοί μαθητών από τον καθηγητή, επεξεργάζονται τα ακόλουθα δεδομένα:

Δεν συλλέγεται διεύθυνση email για αυτούς τους λογαριασμούς. Η είσοδος γίνεται αποκλειστικά μέσω ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης.

Διαχωρισμός δεδομένων μεταξύ μαθητών

Οι μαθητές στην ίδια τάξη δεν έχουν πρόσβαση στα δεδομένα άλλων μαθητών. Μόνο ο δάσκαλος μπορεί να δει τα δεδομένα απόδοσης όλων των μαθητών στην τάξη. Δεν υπάρχει αμοιβαία ορατότητα των δεδομένων των μαθητών εντός της τάξης.

Εξαγωγή δεδομένων

Οι δάσκαλοι μπορούν να εξάγουν δεδομένα τάξης ως αρχείο CSV. Η εξαγωγή περιέχει μόνο εμφανιζόμενα ονόματα και δεδομένα απόδοσης (WPM/πληκτρολογήσεις ανά λεπτό, ακρίβεια, επίπεδο). Δεν εξάγονται προσωπικά δεδομένα επικοινωνίας (διευθύνσεις email, ημερομηνίες γέννησης).

Νομική βάση: Συναίνεση (Άρθρο 6(1)(α) GDPR). Η συμμετοχή σε μια τάξη είναι εθελοντική με την εισαγωγή του κωδικού πρόσκλησης. Για λογαριασμούς που δημιουργούνται από δάσκαλο, ο δάσκαλος είναι υπεύθυνος για τη λήψη των απαιτούμενων συναινέσεις. Οι μαθητές μπορούν να εγκαταλείψουν την τάξη ανά πάσα στιγμή.

Σημείωση για σχολεία: Wenn Typr im schulischen Kontext eingesetzt wird, sollten die Schüler bzw. deren Erziehungsberechtigte über die Nutzung informiert werden. Die Lehrkraft ist dafür verantwortlich, die datenschutzrechtlichen Anforderungen ihrer Bildungseinrichtung einzuhalten. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO steht unter typr.fun/avv bereit.

15. E-Mail-Benachrichtigungen

Οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να λαμβάνουν προαιρετικές ειδοποιήσεις μέσω email για τα ακόλουθα θέματα:

Όλες οι ειδοποιήσεις email είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή και μπορούν να απενεργοποιηθούν μεμονωμένα ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις λογαριασμού.

Νομική βάση: Έννομα συμφέροντα (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) GDPR) για ειδοποιήσεις που σχετίζονται με υπηρεσίες. Ο χρήστης μπορεί να αντιταχθεί ανά πάσα στιγμή.

16. Lehrkraft-Registrierung und -Anfragen

Οι εκπαιδευτικοί μπορούν να δημιουργήσουν έναν λογαριασμό χρήστη απευθείας μέσω της φόρμας εγγραφής στη σελίδα «Για καθηγητές». Παράλληλα, υποβάλλεται αίτημα για ενεργοποίηση της ιδιότητας του εκπαιδευτικού, το οποίο ελέγχεται χειροκίνητα.

Επεξεργασμένα δεδομένα

Σκοπός επεξεργασίας

Κατά την εγγραφή δημιουργείται ένας λογαριασμός χρήστη με την κατάσταση «Φοιτητής». Αποστέλλεται ένα email επιβεβαίωσης για την επαλήθευση της διεύθυνσης email. Οι πληροφορίες σχολείου και ρόλου χρησιμοποιούνται για μη αυτόματη αναθεώρηση και ενεργοποίηση της κατάστασης του δασκάλου από τον χειριστή.

Περίοδος αποθήκευσης

Τα δεδομένα λογαριασμού αποθηκεύονται μόνιμα για όσο διάστημα υπάρχει ο λογαριασμός χρήστη. Τα δεδομένα αιτήματος (σχολείο, ρόλος, μήνυμα) αποθηκεύονται μέχρι την επεξεργασία και διαγράφονται το αργότερο 90 ημέρες μετά την ενεργοποίηση ή την απόρριψη.

Νομική βάση: Εκτέλεση της σύμβασης (άρθρο 6(1)(β) GDPR) για τη δημιουργία λογαριασμού. συναίνεση (άρθρο 6(1)(α) GDPR) για το αίτημα ενεργοποίησης εκπαιδευτικού.

17. Besondere Hinweise für Kinder und Jugendliche

Η προστασία των παιδιών είναι η ύψιστη προτεραιότητά μας!

Το Typr έχει σχεδιαστεί για παιδιά ηλικίας 9 ετών και άνω. Συλλέγουμε μόνο τα ελάχιστα απαραίτητα δεδομένα και απέχουμε σκόπιμα από:

Η λειτουργία της εσωτερικής λίστας φίλων της πλατφόρμας περιορίζεται σε αμοιβαία αιτήματα. Δεν κοινοποιούνται δεδομένα επικοινωνίας (email) μεταξύ των χρηστών. Μόνο το εμφανιζόμενο όνομα και το avatar είναι ορατά σε άλλους χρήστες.

Συγκατάθεση γονέων/κηδεμόνων

Για παιδιά κάτω των 16 ετών (κάτω των 14 ετών στην Αυστρία), συνιστούμε η εγγραφή να γίνεται μαζί με γονέα/κηδεμόνα. Η συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων θεωρείται δεδομένη όταν η εγγραφή γίνεται με τη συγκατάθεση γονέα/κηδεμόνα.

18. Rechte der betroffenen Personen

Ως υποκείμενο δεδομένων, έχετε διάφορα δικαιώματα βάσει του GDPR:

Δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 GDPR)

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε επιβεβαίωση για το εάν τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν υποβάλλονται σε επεξεργασία.

Δικαίωμα διόρθωσης (Άρθρο 16 ΓΚΠΔ)

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε την άμεση διόρθωση ανακριβών προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν.

Δικαίωμα διαγραφής (άρθρο 17 ΓΚΠΔ)

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν («δικαίωμα στη λήθη»).

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18 GDPR)

Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας.

Δικαίωμα φορητότητας δεδομένων (Άρθρο 20 GDPR)

Έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν σε δομημένη, ευρέως χρησιμοποιούμενη και μηχανικά αναγνώσιμη μορφή.

Δικαίωμα αντίρρησης (Άρθρο 21 ΓΚΠΔ)

Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία ανά πάσα στιγμή για λόγους που προκύπτουν από την ιδιαίτερη κατάστασή σας.

Δικαίωμα καταγγελίας

Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε μια εποπτική αρχή. Στην Αυστρία, αυτό είναι το Αυστριακή Αρχή Προστασίας Δεδομένων:
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

19. Löschung von Daten

Τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε διαγράφονται αμέσως μόλις δεν απαιτούνται πλέον για τους σκοπούς επεξεργασίας τους και δεν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις διατήρησης που να εμποδίζουν τη διαγραφή.

Πώς να διαγράψετε τα δεδομένα σας:

  1. Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας
  2. Μεταβείτε στις "Ρυθμίσεις"
  3. Κάντε κλικ στο "Διαγραφή λογαριασμού"
  4. Επιβεβαιώστε τη διαγραφή

Εναλλακτικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email και να ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Διατηρούμε το δικαίωμα να ενημερώσουμε αυτήν την πολιτική απορρήτου για να διασφαλίσουμε ότι πληροί πάντα τις τρέχουσες νομικές απαιτήσεις ή για την εφαρμογή αλλαγών στις υπηρεσίες μας.

Η τρέχουσα έκδοση βρίσκεται πάντα σε αυτήν τη σελίδα. Σε περίπτωση σημαντικών αλλαγών, οι εγγεγραμμένοι χρήστες θα ενημερωθούν μέσω email.