← العودة إلى المنزل

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: مارس 2026

جدول المحتويات

1. جهاز التحكم

Emanuel Schmacher
البريد الإلكتروني: support@typr.fun

يمكن العثور على تفاصيل الاتصال الكاملة في إشعار قانوني.

2. نظرة عامة على المعالجة

النظرة العامة التالية تلخص أنواع البيانات التي تتم معالجتها وأغراض معالجتها:

أنواع البيانات المعالجة

أغراض المعالجة

3. الأساس القانوني

ستجد أدناه نظرة عامة على الأسس القانونية للقانون العام لحماية البيانات (GDPR) التي نقوم على أساسها بمعالجة البيانات الشخصية:

الأساس القانوني الوصف
الموافقة (المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات) لقد أعطى صاحب البيانات موافقته.
أداء العقد (المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات) ضرورية لتنفيذ عقد أو تدابير ما قبل التعاقد.
المصالح المشروعة (المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات) المعالجة ضرورية لأغراض المصالح المشروعة.

4. الإجراءات الأمنية

نحن نتخذ الإجراءات الفنية والتنظيمية المناسبة وفقًا للمتطلبات القانونية وأحدث التقنيات لضمان مستوى الحماية المناسب للمخاطر.

تشمل إجراءاتنا الأمنية ما يلي:

5. أنواع البيانات التي تتم معالجتها بالتفصيل

عند استخدام Typr، نقوم بمعالجة:

نوع البيانات الغرض فترة التخزين
عنوان البريد الإلكتروني إنشاء الحساب، تسجيل الدخول، التواصل حتى حذف الحساب
اسم المستخدم/اسم العرض تحديد الهوية في النظام، المتصدرين حتى حذف الحساب
كلمة المرور (مجزأة) المصادقة حتى حذف الحساب
تقدم التعلم تخزين التقدم التدريبي حتى حذف الحساب
بيانات اللعبة (النقاط، العملات المعدنية) نظام التلعيب حتى حذف الحساب
عنوان IP الأمن، منع إساءة الاستخدام 7 أيام (سجلات الخادم)
بيانات الصداقة التواصل الاجتماعي، قائمة الأصدقاء حتى إزالة الصداقة أو حذف الحساب
العضوية الصفية مهمة المعلم والطالب لحين الخروج من الفصل الدراسي أو حذف الحساب
مهمة المعلم إسناد الحسابات التي أنشأها المعلم إلى المعلم المُنشئ حتى حذف الحساب
النشاط اليومي والمتتالية التلعيب، تتبع التقدم حتى حذف الحساب
المشاركة في البطولة نتائج المسابقة حتى حذف الحساب
طلب المعلم التحقق وتفعيل الحساب 90 يومًا بعد المعالجة

6. التسجيل وتسجيل الدخول

يمكن للمستخدمين إنشاء حساب مستخدم. أثناء التسجيل، يتم إرسال المعلومات الإلزامية المطلوبة إلى المستخدمين ومعالجتها بغرض توفير حساب المستخدم بناءً على الالتزام التعاقدي.

التسجيل الذاتي

المعلومات المطلوبة للتسجيل:
  • عنوان البريد الإلكتروني
  • كلمة المرور

تتضمن البيانات المعالجة: اسم العرض، وعنوان البريد الإلكتروني، وكلمة المرور (المخزنة المشفرة)، واختيار الصورة الرمزية، وتقدم التعلم.

الحسابات التي أنشأها المعلم

يمكن للمدرسين إنشاء حسابات الطلاب بدون عنوان بريد إلكتروني (راجع القسم 11). في هذه الحالة، يتم إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور عشوائية. تسجيل الدخول يكون حصرا عن طريق اسم المستخدم وكلمة المرور.

7. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التخزين

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا فقط. لا يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو التتبعية أو الإعلانية.

ملفات تعريف الارتباط الضرورية

ملفات تعريف الارتباط هذه مطلوبة لتشغيل موقع الويب:

التخزين المحلي (التخزين المحلي)

بالإضافة إلى ملفات تعريف الارتباط، يستخدم موقع الويب التخزين المحلي للمتصفح الخاص بك (localStorage) لحفظ إعداداتك مثل وضع الألوان وموضوع التصميم والخط وحجم الصوت. تظل هذه البيانات حصريًا في متصفحك ولا يتم نقلها إلى خادمنا.

الأساس القانوني: المصالح المشروعة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التخزين المستخدمة مطلوبة للوظائف الأساسية للموقع أو تعمل على تخزين الإعدادات التي اخترتها.

8. الاستضافة والخادم

موقعنا مستضاف على خوادم في الاتحاد الأوروبي. مع كل وصول، يتم إنشاء ملفات سجل الخادم تلقائيًا والتي تحتوي على البيانات التالية:

يتم تخزين هذه البيانات لأسباب أمنية لمدة أقصاها 7 أيام ثم يتم حذفها تلقائيًا.

9. مزود خدمة الدفع

لمعالجة المدفوعات لاشتراكات Pro، نستخدم مزود خدمة الدفع Mollie B.V.

المزود

Mollie B.V.
Keizersgracht 126
1015 CW Amsterdam, هولندا
www.mollie.com

البيانات المنقولة

أثناء معاملات الدفع، يتم إرسال البيانات التالية إلى Mollie:

الغرض من المعالجة

يتم إرسال البيانات فقط لغرض معالجة الدفع وهو مطلوب لتنفيذ العقد (المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

فترة التخزين

يتم تخزين بيانات الدفع طوال فترات الاحتفاظ القانونية (عادةً 7 سنوات للمستندات ذات الصلة بالضرائب).

مزيد من المعلومات

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في Mollie على:
https://www.mollie.com/de/privacy

10. Anmeldung über Drittanbieter (Google, Microsoft)

Typr bietet die Möglichkeit, sich über einen Google- oder Microsoft-Account anzumelden. Diese Funktion ist optional und steht ausschließlich für private Konten zur Verfügung. Schulkonten, die von Lehrkräften erstellt werden, nutzen keine Drittanbieter-Anmeldung.

المزود

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
www.google.com

البيانات المنقولة

Bei der Anmeldung über Google werden folgende Daten von Google an uns übermittelt:

Es werden keine Passwörter an Typr übermittelt. Die Authentifizierung erfolgt ausschließlich über Google.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch die Auswahl der Google-Anmeldung erteilen. Sie können die Verknüpfung jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen oder bei Google unter myaccount.google.com/permissions widerrufen.

Microsoft (Azure AD / Microsoft 365)

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place, South County Business Park
Leopardstown, Dublin 18, Irland

Bei der Anmeldung über Microsoft werden die gleichen Datenkategorien übermittelt (E-Mail, Name, Microsoft-Nutzer-ID). Die Verknüpfung kann unter account.microsoft.com/privacy verwaltet werden.

مزيد من المعلومات

Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

Datenschutzerklärung von Microsoft:
https://privacy.microsoft.com/privacystatement

11. Lokale Bereitstellung von Ressourcen

Alle JavaScript-Bibliotheken, Schriftarten und sonstige Ressourcen werden lokal von unseren eigenen Servern bereitgestellt. Es werden keine externen Content Delivery Networks (CDN) wie Cloudflare, jsDelivr oder Google Fonts eingebunden.

Ebenso werden Schriftarten (Nunito, Fredoka One, JetBrains Mono) lokal gehostet. Es werden keine Anfragen an Google Fonts oder andere externe Schriftarten-Dienste gesendet. Dadurch werden keine personenbezogenen Daten (z.B. IP-Adressen) an Drittanbieter übermittelt.

12. Einsatz von KI-gestützten Diensten (EU AI Act)

Im Sinne der Transparenzpflichten der EU-Verordnung über künstliche Intelligenz (EU AI Act, Verordnung (EU) 2024/1689) informieren wir über den Einsatz folgender KI-gestützter Dienste:

Google Translate API (Übersetzungsdienst)

Für die automatische Übersetzung der Benutzeroberfläche in 41 Sprachen wird die Google Cloud Translation API eingesetzt. Dabei werden ausschließlich vordefinierte Textelemente der Benutzeroberfläche (Menüs, Buttons, Hinweistexte) übersetzt.

هام: Es werden keine personenbezogenen Daten, keine Nutzereingaben und keine Trainingsinhalte an Google übermittelt. Die Übersetzung erfolgt einmalig bei der Entwicklung und wird anschließend lokal gespeichert. Im laufenden Betrieb werden keine Anfragen an Google gesendet.

Kein Einsatz von KI im Lernbetrieb

Die Lernplattform selbst verwendet keine künstliche Intelligenz für:

Alle Übungstexte sind redaktionell erstellt. Die Leistungsmessung (Anschläge pro Minute, Genauigkeit) basiert auf deterministischen Berechnungen ohne KI-Komponenten.

13. Soziale Funktionen und Freundesliste

يقدم Typr ميزات اجتماعية تتيح للمستخدمين التواصل مع مستخدمين آخرين.

قائمة الأصدقاء

يمكن للمستخدمين إرسال طلبات صداقة لمستخدمين آخرين وقبولها أو رفضها. تتم معالجة البيانات التالية كجزء من ميزة قائمة الأصدقاء:

مبارزات وتحديات

يمكن للمستخدمين تحدي الأصدقاء لكتابة المبارزات. تتم مشاركة نتائج اللعبة (WPM/ضغطات المفاتيح في الدقيقة، والدقة) مع شريك المبارزة. المشاركة في المبارزات طوعية.

البطولات

عند المشاركة في البطولات، يتم عرض اسم العرض والصورة الرمزية ونتائج اللعبة لجميع المشاركين في البطولة.

الأساس القانوني: الموافقة (المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات). استخدام الميزات الاجتماعية طوعي. يمكن إزالة الصداقات في أي وقت، ويمكن رفض الطلبات.

14. Klassenraum-Funktion für Lehrkräfte

يقدم Typr ميزة الفصل الدراسي التي تسمح للمعلمين بتتبع تقدم تعلم طلابهم.

البيانات المعالجة

حسابات الطلاب التي أنشأها المعلم

عندما يقوم المعلم بإنشاء حسابات الطلاب، تتم معالجة البيانات التالية:

لم يتم جمع أي عنوان بريد إلكتروني لهذه الحسابات. تسجيل الدخول يكون حصرا عن طريق اسم المستخدم وكلمة المرور.

فصل البيانات بين الطلاب

لا يستطيع الطلاب الموجودون في نفس الفصل الدراسي الوصول إلى بيانات الطلاب الآخرين. يمكن للمعلم فقط عرض بيانات أداء جميع الطلاب في الفصل الدراسي. لا توجد رؤية متبادلة لبيانات الطلاب داخل الفصل الدراسي.

تصدير البيانات

يمكن للمدرسين تصدير بيانات الفصل كملف CSV. يحتوي التصدير على أسماء العرض وبيانات الأداء فقط (WPM/ضغطات المفاتيح في الدقيقة، والدقة، والمستوى). لا يتم تصدير أي بيانات اتصال شخصية (عناوين البريد الإلكتروني وتواريخ الميلاد).

الأساس القانوني: الموافقة (المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات). يعد الانضمام إلى الفصل الدراسي أمرًا طوعيًا عن طريق إدخال رمز الدعوة. بالنسبة للحسابات التي أنشأها المعلم، يكون المعلم مسؤولاً عن الحصول على الموافقات المطلوبة. يمكن للطلاب مغادرة الفصل الدراسي في أي وقت.

ملاحظة للمدارس: Wenn Typr im schulischen Kontext eingesetzt wird, sollten die Schüler bzw. deren Erziehungsberechtigte über die Nutzung informiert werden. Die Lehrkraft ist dafür verantwortlich, die datenschutzrechtlichen Anforderungen ihrer Bildungseinrichtung einzuhalten. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO steht unter typr.fun/avv bereit.

15. E-Mail-Benachrichtigungen

يمكن للمستخدمين المسجلين تلقي إشعارات اختيارية عبر البريد الإلكتروني حول المواضيع التالية:

يتم تمكين جميع إشعارات البريد الإلكتروني بشكل افتراضي ويمكن تعطيلها بشكل فردي في أي وقت في إعدادات الحساب.

الأساس القانوني: المصالح المشروعة (المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات) للإخطارات المتعلقة بالخدمة. يمكن للمستخدم الاعتراض في أي وقت.

16. Lehrkraft-Registrierung und -Anfragen

يمكن للمدرسين إنشاء حساب مستخدم مباشرة من خلال نموذج التسجيل الموجود في صفحة "للمعلمين". وفي نفس الوقت يتم تقديم طلب تفعيل حالة المعلم، ويتم مراجعته يدويًا.

البيانات المعالجة

الغرض من المعالجة

أثناء التسجيل، يتم إنشاء حساب مستخدم بحالة "طالب". يتم إرسال رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني للتحقق من عنوان البريد الإلكتروني. يتم استخدام معلومات المدرسة والدور للمراجعة اليدوية وتفعيل حالة المعلم من قبل المشغل.

فترة التخزين

يتم تخزين بيانات الحساب بشكل دائم طالما أن حساب المستخدم موجود. يتم تخزين بيانات الطلب (المدرسة، الدور، الرسالة) حتى تتم معالجتها ويتم حذفها في موعد لا يتجاوز 90 يومًا بعد التنشيط أو الرفض.

الأساس القانوني: تنفيذ العقد (المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات) لإنشاء الحساب؛ الموافقة (المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات) على طلب تنشيط المعلم.

17. Besondere Hinweise für Kinder und Jugendliche

حماية الطفل هي أولويتنا القصوى!

تم تصميم Typr للأطفال من سن 9 سنوات فما فوق. نحن نقوم فقط بجمع الحد الأدنى من البيانات الضرورية ونمتنع عمدا عن:

تقتصر ميزة قائمة الأصدقاء داخل النظام الأساسي على الطلبات المتبادلة. لا تتم مشاركة بيانات الاتصال (البريد الإلكتروني) بين المستخدمين. يكون اسم العرض والصورة الرمزية فقط مرئيين للمستخدمين الآخرين.

موافقة الوالدين / الأوصياء

بالنسبة للأطفال دون سن 16 عامًا (أقل من 14 عامًا في النمسا)، نوصي بأن يتم التسجيل مع أحد الوالدين/الوصي. تعتبر الموافقة على معالجة البيانات معطى عندما يتم التسجيل بموافقة ولي الأمر/الوصي.

18. Rechte der betroffenen Personen

باعتبارك صاحب بيانات، لديك حقوق مختلفة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات:

حق الوصول (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

لديك الحق في طلب تأكيد ما إذا كانت البيانات الشخصية المتعلقة بك قيد المعالجة أم لا.

الحق في التصحيح (المادة 16 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

لديك الحق في طلب التصحيح الفوري للبيانات الشخصية غير الدقيقة المتعلقة بك.

حق المحو (المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

لديك الحق في طلب مسح البيانات الشخصية المتعلقة بك ("الحق في النسيان").

الحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

لديك الحق في طلب تقييد المعالجة.

الحق في إمكانية نقل البيانات (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

لديك الحق في تلقي البيانات الشخصية المتعلقة بك بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا.

الحق في الاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)

لديك الحق في الاعتراض على المعالجة في أي وقت لأسباب ناشئة عن وضعك الخاص.

حق الشكوى

لديك الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية. في النمسا، هذا هو هيئة حماية البيانات النمساوية:
Barichgasse 40-42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

19. Löschung von Daten

يتم حذف البيانات التي نعالجها بمجرد عدم الحاجة إليها لأغراض المعالجة ولا توجد التزامات قانونية بالاحتفاظ تمنع الحذف.

كيفية حذف بياناتك:

  1. قم بتسجيل الدخول إلى حسابك
  2. انتقل إلى "الإعدادات"
  3. انقر على "حذف الحساب"
  4. تأكيد الحذف

وبدلاً من ذلك، يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني وطلب حذف حسابك.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

نحن نحتفظ بالحق في تحديث سياسة الخصوصية هذه للتأكد من أنها تلبي دائمًا المتطلبات القانونية الحالية أو لتنفيذ التغييرات على خدماتنا.

يمكن دائمًا العثور على الإصدار الحالي على هذه الصفحة. في حالة حدوث تغييرات كبيرة، سيتم إبلاغ المستخدمين المسجلين عن طريق البريد الإلكتروني.